Tiếng Việt

INFORMACIONES RELEVANTES










 
VIETNAM-ARGENTINA: ÚLTIMOS ACONTECERES

VIETNAM-ARGENTINA: ÚLTIMOS ACONTECERES

2008

Septiembre

Cooperación energética Vietnam-Argentina

La Corporación vietnamita de Electricidad (TCT), del Grupo nacional de Petróleo y Gas (PetroVietnam) y la argentina de Industrias Metalúrgicas Pescarmona (IMPSA) firmaron un contrato para producir equipos y desarrollar proyectos hidroeléctricos y eólicos en este país.

Ambas partes crearán una empresa mixta dedicada a fabricar equipos, suministrar los servicios de reparación y mantenimiento para las plantas hidroeléctricas y eólicas y gestionar los programas al respecto.

Con anterioridad, TCT e IMPSA sellaron un acuerdo de cooperación sobre el desarrollo de una planta eólica, con capacidad de mil megavatios, en la provincia sureña de Binh Thuan, con una inversión de unos dos mil 350 millones de dólares. La futura fábrica incluirá turbinas con una potencial de 2,1 megavatios cada una, capaz de producir anualmente unos 11 millones kilovatios de energía blanca.

Televisión argentina destaca logros de Vietnam

Los logros alcanzados y los retos para Vietnam en su proceso de desarrollo fueron abordados durante una charla transmitida en directo por el canal televisivo argentino Metro.

En su calidad de invitado especial, el embajador vietnamita en Argentina, Thai Van Lung, respondió a numerosas preguntas de los participantes interesados en conocer a profundidad el proceso de doi moi (renovación), la política exterior de apertura, la situación de la religión y los éxitos socioeconómicos de la nación asiática en los recientes años.

Resaltan en Argentina éxitos vietnamitas

Los importantes logros alcanzados por Vietnam en medio de grandes desafíos fueron resaltados durante una charla en ocasión del 63 aniversario de la proclamación de la independencia de ese país.

Esos éxitos contribuyeron a elevar la posición de Vietnam en la arena internacional, afirmó el embajador del país asiático en Argentina, Thai Van Lung, durante la disertación, efectuada en la Universidad de Palermo (UP) en el marco de las actividades conmemorativas de la Fiesta Nacional (2 de septiembre).

Ante una numerosa audiencia integrada por políticos, docentes y estudiantes, el diplomático respondió a decenas de preguntas de los presentes interesados en conocer con mayor profundidad la esencia, el contenido, los éxitos y los retos del proceso de Doi moi, así como la política exterior de Vietnam y sus relaciones con Argentina y con América Latina en general.

Agosto

PetroVietnam abre negocios en Argentina

El Grupo Nacional de Petróleo de Viet Nam (PetroVietnam) abrió sus negocios en Argentina con un memorando de entendimiento de cooperación en generación eléctrica con el grupo Industria Metalúrgica Pescarmona (IMPSA).

Según el protocolo firmado en la ciudad argentina de Mendoza entre la entidad argentina y la Corporación de Energía PVP, una filial de PetroVietnam, ambas partes planean construir una fábrica de generadores eléctricos eólicos e hidráulicos, y ejecutar un proyecto de energía eólica en la provincia sureña vietnamita de Binh Thuan.

Por su parte, Thai Van Lung, embajador de Viet Nam en Argentina, subrayó que la materialización del memorando marcará un importante hito en las relaciones entre las dos naciones.

Celebran foro empresarial Vietnam- Argentina

Ejecutivos de las empresas de primera línea de Vietnam y Argentina analizaron oportunidades de negocio, en el marco de un seminario bilateral efectuado en Ha Noi.

Al informarse de las realidades locales, los hombres de negocio argentinos se mostraron dispuestos a fomentar la cooperación económica y comercial con sus similares vietnamitas, especialmente en la rama de turismo.

El evento tuvo lugar en ocasión de la actual gira por Vietnam de una delegación multisectorial de Argentina, encabezada por el embajador y secretario de Comercio, Luis Krechker.

Julio

Presidente vietnamita apoya cooperación Ha Noi-Buenos Aires

Al recibir al jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Mauricio Macri de visita en Ha Noi, el presidente de Vietnam Nguyen Minh Triet expresó el apoyo al intercambio de experiencias en la planificación y administración urbana, desarrollo de recursos humanos e impulso de la cooperación económica, comercial y cultural entre la capital vietnamita y su similar de Argentina.

Por su parte, Macri enfatizó el deseo de que las dos ciudades capitales incrementen actividades culturales para festejar el bicentenario de Fiesta Nacional de Argentina y el milenio de Ha Noi.

Mauricio Macri firmó un amplio acuerdo de cooperación entre Buenos Aires y Hanoi.

Mayo

Vietnam y Argentina abogan por impulsar colaboración

El incremento del intercambio cultural como un factor impulsor de las relaciones comerciales fue destacado por el vicegobernador y presidente del senado de la provincia de San Luis, Jorge Luis Pellegrini, al reunirse con el embajador vietnamita en Argentina, Thai Van Lung.

La estancia de Lung en San Luis al frente de una delegación de la embajada de Vietnam, tiene como objetivo estudiar la posibilidad de ampliar la colaboración en las esferas económico-comerciales y culturales entre Vietnam y Argentina en general y con San Luis en particular.

La delegación visita a la familia de Nguyen Hung, quien se destaca entre los inmigrantes vietnamitas en Argentina por su integración a la comunidad y sus negocios.

Encuentro amistoso argentino-vietnamita

Argentinos y vietnamitas se unieron con motivo del 30 de abril, día que hace 33 años el pueblo vietnamita logró reconquistar su plena libertad y reunificar su Patria, el 1ro. de Mayo, día de los trabajadores y el 19 de Mayo, natalicio de Ho Chi Minh.

El encuentro, organizado en la Casa Vietnam en Buenos Aires por la embajada vietnamita, contó con la asistencia de diplomáticos y funcionarios vietnamitas y numerosos argentinos y otros suramericanos amigos de Vietnam.

Los asistentes coincidieron en el compromiso de seguir trabajando más para que los dos pueblos se acerquen más y se complementen en los esfuerzos por el desarrollo y la prosperidad.

Abril

Desea empresa argentina desarrollar energías renovables en Vietnam

Son grandes las potencialidades de las energías eólica e hidroeléctrica en Vietnam e IMPSA aspira a colaborar para desarrollarlas, afirmó Enrique M. Pescarmona, presidente de esa empresa argentina.

“Queremos impulsar proyectos de energía renovable en Vietnam, con la instalación de fábricas para exportar productos, especialmente en Asia”, declaró Pescarmona antes de partir de aquí para una visita de trabajo en el país sudesteasiático.

2007

Diciembre

Visita Argentina delegación de amistad de Vietnam

Vu Xuan Hong, presidente de la Unión de las Organizaciones de Amistad de Vietnam (UOAV), realiza una visita a Argentina.

La delegación efectuó reuniones con Poldi Sosa Schmidt, presidenta del Instituto de Cultura Argentino Vietnamita (ICAV); Atilio Basso, titular de la Asociación Civil de Amistad Argentina-Vietnam de la provincia de Córdoba; y Ema Burmester, destacada promotora de la amistad con Vienam en la ciudad del Mar del Plata.

Se celeba en la sede de la Embajada de Vietnam un emotivo acto en conmemoración del décimo aniversario de la fundación del ICAV.

Noviembre

Productos artesanales vietnamitas despiertan interés en feria de Buenos Aires

Productos artesanales vietnamitas como boles, platos, bandejas y cestas hechos de bambú y mimbre despiertan especial interés de los visitantes de la 30ª. Feria de las Naciones, organizada en la ciudad autónoma de Buenos Aires por la Cooperadora de Acción Social (COAS).

Entre las mercancías expuestas se destacan los productos de regalo, artesanías, calzados, ropa, joyas, cosméticos y alimentos.

Octubre

Vietnam participa en Semana de Oriente en Buenos Aires

Los éxitos de Vietnam en el proceso de doi moi (renovación) fueron resaltados en un seminario comercial como parte de la “Semana de Oriente en Buenos Aires”, organizado por la Embajada vietnamita aquí y esa principal escuela de hotelería, turismo y relaciones públicas de Argentina.

Vietnam representa un ejemplo de cómo un pueblo logra crecer en un corto tiempo gracias a sus propios esfuerzos, destacó el Doctor Carlos A. Byrle, rector de la escuela “La Suisse” – CEPEC, que auspicia esa jornada, inaugurada con la participación del embajador vietnamita, Thai Van Lung.

Una muestra de productos artesanales de Vietnam también fue organizada por la Embajada de ese país.

Septiembre

Amplias actividades en ocasión de Fiesta Nacional de Vietnam

Vietnam alcanzó importantes logros en todos los aspectos, afirmó el embajador del país indochino en Argentina, Thai Van Lung, en la conferencia titulada "Vietnam Hoy" ofrecida durante su visita a la provincia central de Córdoba en el marco de las actividades conmemorativas de la Fiesta Nacional (2 de septiembre).

El embajador vietnamita sostuvo encuentros por separado con Gerardo Fidelio, vicerrector de la Universidad Nacional de Córdoba y Héctor Aiassa, decano de facultad regional de la Universidad Tecnológica Nacional.

La comitiva diplomática vietnamita participó en el acto de presentación de la Asociación Civil de Amistad Argentino Vietnamita (ACAAV) en Córdoba.

El embajador Lung estuvo en la inauguración de la 22 Feria de Libro de Córdoba, que tiene como invitado especial la Editora vietnamita The Gioi.

Cooperación entre Editora The Gioi y editorial Espartaco

La editorial cordobesa Espartaco publicará en América Latina 22 libros vietnamitas en español, según un acuerdo de colaboración suscrito en ocasión de la visita a Argentina de una delegación de la casa editora The Gioi del país sudesteasiático.

Mai Ly Quang, jefe de la delegación vietnamita a la 22 Feria de Libro de Córdoba, subrayó que ésta es la primera vez que The Gioi firma acuerdos y contratos sobre la impresión de libros vietnamitas en el extranjero.

Durante su visita a Argentina, la representación de The Gioi sostuvo sesiones de trabajo con los responsables de las editoriales Maihuen y Acercándonos.

Empresas turísticas de Ha Noi exploran mercado latinoamericano

Directivos de 10 empresas turísticas de Ha Noi llegaron a Buenos Aires para explorar el mercado argentino y para promover la colaboración turística con Argentina y América Latina.

La delegación sostuvo sesiones de trabajo con Garbarino Viajes, en las que ambas partes intercambiaron sobre las posibilidades de colaboración en la recepción y emisión de turistas entre los dos países.

Los empresarios vietnamitas sostuvieron reuniones por separado con Alejandro García, director de Relaciones Internacionales de la Secretaría del Turismo, y con Jorge Giberti, subsecretario de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Lanzamiento del Sitio Web de la Embajada de Vietnam en Argentina

Se trata del primer sitio web de la Embajada vietnamita en Argentina, que se considera el más completo en idioma castellano de las misiones diplomáticas de Vietnam. El propósito del sitio web es ofrecer a los cibernautas internacionales informaciones veraces y actualizadas sobre diferentes aspectos de Vietnam.

Este nuevo sitio web promueve y contribuye a profundizar el conocimiento mutuo y las relaciones de amistad y cooperación entre Vietnam y Argentina y América Latina en su conjunto.

Julio:

Televisión argentina: Vietnam es una nación pacífica y hospitalaria

En su programa “Acercando Naciones” el canal televisivo Argentinísima Satelital transmitió una emisión exclusiva sobre Vietnam, en especial sus tradiciones, cultura y famosos destinos turísticos.

Entrevistado por el programa, el embajador vietnamita en Buenos Aires, Thai Van Lung, destacó los éxitos del proceso de Doi Moi (renovación) de Vietnam, así como los esfuerzos de Vietnam por preservar su identidad cultural.

La presidenta del Instituto de Cultura Argentino Vietnamita (ICAV), Poldi Sosa Schmidt, dio a conocer las actividades culturales y amistodas desarrolladas por ICAV desde su fundación.

Junio:

Encuentro Empresarial Argentino-Vietnamita

La Cámara Argentina de Comercio (CAC) y la Embajada de Vietnam, organizaron el Encuentro Empresarial Argentino-Vietnamita en la cual participaron 20 empresas vietnamitas y 72 empresas de Argentina y Uruguay de distintos sectores.

Se realizaron un seminario informativo sobre Vietnam y una ronda de negocios con reuniones pre-concertadas entre las empresas participantes.

El evento contó con la presencia del Embajador de Vietnam el Sr. Thai Van Lung, el Director General del Depto. Económico - Ministerio de Defensa de Vietnam el Sr. Phung The Quang y por parte de la CAC José Garello Gerente General y Rodrigo Pérez Graziano Economista Jefe.

Mayo:

Destacan en Argentina ética revolucionaria de Ho Chi Minh

Un acto con motivo del 117 aniversario del natalicio de Ho Chi Minh fue celebrado en la ciudad argentina de Gualeguaychú.

Poldi Sosa Schmidt, presidenta del ICAV, y José María Blanco, secretario académico del Centro Regional de Gualeguaychú de la Universidad de Concepción del Uruguay (UCU), resaltaron la moral revolucionaria y los méritos del Padre de la Nación vietnamita.

Docentes y estudiantes del Centro participaron en la cita, durante la cual el profesor Mario Casuccio charló sobre los logros económicos del país asiático y afirmó que Vietnam no sólo fue ejemplo en la lucha sino lo es también en la construcción.

La Embajada de Vietnam hizo una donación de libros a la biblioteca de esa filial de la UCU.

Intercambian Vietnam y Argentina experiencias en investigaciones

Una delegación del Instituto de Estudios Americanos (IEA) adscrito a la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam dirigida por su presidente, Nguyen Thiet Son, efectuó una visita en Argentina para conocer la cultura, historia y el desarrollo socio-económico de este país sudamericano.

La delegación tuvo reuniones con el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI), el Instituto de Planeamiento Estratégico (IPE) y la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Setrata del inicio de una colaboración especializada cuando las partes acordaron fomentar el intercambio de experiencias, trabajos de investigación y visitas de expertos.

Abril:

Vietnam y Argentina impulsan colaboración en la esfera petrolera

Dinh La Thang, presidente Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam - Petrovietnam, al frente de una delegación, realizó una visita a Argentina para explorar la posibilidad de explotar petróleo y gas y desarrollar servicios en Argentina.

Thang sostuvo conversaciones con Jorge Haiek, director de la Empresa Energía Argentina S.A. (Enarsa) y ambos ejecutivos acordaron firmar en breve un memorando de entendimiento de colaboración con el fin de sentar base para una asociación duradera entre las dos partes.

Daniel Camerón, secretario anfitrión de Energía del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, al recibir a la delegación vietnamita, ratificó la disposición de colaboración de su organismo.

Marzo:

Vietnamitas y argentinos comparten el Año Nuevo

Una celebración poco común en Buenos Aires, el Tet - Año Nuevo Lunar, fiesta tradicional de Vietnam, trasladó al barrio de Belgrano su emotiva rememoración gracias a la iniciativa del embajador Thai Van Lung y su esposa Ngo Thi Minh.

En la sede de la representación diplomática y con la presencia de un numeroso grupo de invitados, se ofreció una recepción con comidas típicas vietnamitas.

El Tet, explicó el embajador vietnamita, es ocasión de reunión familiar y manifestación de afectos. También durante el Tet los amigos se visitan y se desean mutuamente salud y suerte.

2006

Noviembre

VNA y Télam firman convenio de colaboración

Las agencias noticiosas oficiales VNA, de Viet Nam, y Télam, de Argentina, firmaron en Buenos Aires un convenio de colaboración, que prevé el intercambio de informaciones.

El acuerdo, primero que VNA suscribe con un órgano informativo de Argentina, fue firmado por el director general en funciones de la AVN, Nguyen Quoc Uy, y el presidente de Télam, Martín Granovsky.

Octubre

Exhibición de arte contemporáneo de Argentina en Ha Noi

Una selección de 52 obras de ocho pintores argentinos es exhibida en la capital vietnamita como muestra del arte contemporáneo del país sudamericano.

En la exposición, montada en ocasión del 33 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos estados, se presentan obras en óleo y acrílicas creadas de 1997 a 2005 por Silvia Estela, Bobbio María Teresa y Patricia Sentous, entre otros.

Septiembre

Celebran Día de Independencia de Vietnam en Argentina

Charlas y proyección de documental sobre Vietnam fueron organizadas en la ciudad turística argentina de Mar del Plata en ocasión del Día de la Independencia del estado indochino.

El evento, auspiciado por la Embajada de Vietnam y la Universidad Nacional de esa ciudad balnearia incluyó también una exposición de famosos dibujos folclóricos de Dong Ho.

En esta ocasión, el embajador vietnamita Thai Van Lung, sostuvo un encuentro con Carlos Mauricio Irigoin, presidente del Consejo Deliberante de Mar del Plata, junto a los Concejales Adriana Di Julio, Jorge Salvador, Cristina Coria y Juan Carlos Cordeu del Bloque el Frente.

Se hizo entrega al diplomático vietnamita de la distinción Visitante Ilustre del Partido de General Pueyrredón.

Portada | Embajada | Consulares | Vietnam | Bilateral | Comercio | Inversión | Turismo | Fotos | Cộng đồng người Việt

© 2007-2009 Embajada de Vietnam en Argentina
11 de Septiembre 1442 Buenos Aires - Capital Federal
Tel. (54.11) 47831802, 47831425 | Fax. (54.11) 47820078
Email: vnemb.ar@mofa.gov.vn | Website: http://vietnamembassy.org.ar