Tiếng Việt

INFORMACIONES RELEVANTES










 
RELACIONES VIETNAM - ARGENTINA

RELACIONES DE COOPERACIÓN

Vietnam y Argentina establecieron relaciones diplomáticas en 1973. Vietnam abrió su Embajada en Buenos Aires en 1995 y Argentina su Embajada en Ha Noi en 1997.

Hasta ahora, las relaciones políticas entre ambos países han sido excelentes. Se han intercambiado delegaciones oficiales de distintos niveles, incluyendo la visita del Presidente Carlos Menem a Vietnam en 1997, las visitas a Argentina del Presidente Tran Duc Luong en 2004 y del Presidente de la Asamblea Nacional vietnamita Nguyen Van An en 2006.

La Comisión Intergubernamental de Cooperación Argentina-Vietnam fue creada en 1999. Las relaciones de cooperación y el intercambio comercial se han incrementado sin cesar. Se han firmado cerca de 30 acuerdos en las esferas política, económica y científico-tecnológica. Las inversiones empiezan a prosperarse, sobre todo en el terreno energético. 

Actividades de cooperación

Inversión: Vietnam tiene registrada en 1989 una inversión de Argentina, tipo 100% de inversión extranjera, con un fondo de inversión inicial de 120.000 U$S para producción de productos biológicos (bio-fertilizantes, bio-pesticidas, bio-estimulantes vegetales) para la agricultura.

En 2008, la Corporación vietnamita de Electricidad (TCT) de PetroVietnam y la argentina IMPSA firmaron en Ha Noi un contrato para producir equipos y desarrollar proyectos hidroeléctricos y eólicos en Vietnam. Con anterioridad, TCT e IMPSA sellaron un acuerdo sobre un proyecto energético en Vietnam, con una inversión de 2 mil 350 millones de dólares.

Cooperación científico-técnica: Argentina ayuda Vietnam en el entrenamiento de técnicos veterinarios (una misión a Argentina) y futbolistas (2 misiones en Vietnam) en el marco de cooperación sur-sur de Argentina.

Intercambio educativo-cultural: se han organizado encuentros entre universidades argentinas (Universidad Nacional El Salvador, Universidad Nacional de la Plata) y universidades vietnamitas (Universidad de Agricultura de Hanoi, Universidad de Comercio Internacional, Universidad de Economía, Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Instituto de Diplomacia); así como algunas muestras de fotografías y pinturas artísticas de autores Argentinos y seminarios de conmemoración en Vietnam y viceversa. Se han nombrado Escuela Vietnamita en Argentina y Escuela Argentina en Vietnam.

Intercambio deportivo: se han organizado visitas de equipos de fútbol, misiones de entrenadores argentinos a Vietnam.

Intercambio comercial: El intercambio comercial entre los dos país es aún muy modesto pero aumenta cada año y a ritmo acelerado, llegando a la suma de más de 387 millones de dólares en el año 2007 y casi 400 millones de dólares en 2008, siempre con saldos favorables a Argentina, pero el desbalance se va disminuyendo.

Argentina y Vietnam intercambian frecuentemente misiones comerciales con seminarios de promoción comercial. Las empresas argentinas han visitado Vietnam son IMPSA, NIDERA, MOLINOS, ARCOR, INVAP, entre otras.

El Comercio entre Vietnam y Argentina los últimos años
(Millón de USD)

Año Vietnam exporta Vietnam importa Diferencia Total del comercio
1999 14.31 32.01 -17.70 46.32
2000 18.46 29.32 -10.86 47.78
2001 19.13 59.02 -39.89 78.15
2002 14.30 69.09 -57.79 83.39
2003 16.60 135.52 -118.92 152.12
2004 19.60 184.42 -164.82 204.02
2005 24.50 235.00 -210.50 259.50
2006 42.00 206.50 -164.50 248.50
2007 48.53 339.07 -290.54 387.60
2008 69,27 330,52 -261,25 399,79

Primeros 10 productos que Vietnam exporta a Argentina (2006)

Calzado deportivo 17.59 %
Caucho 12.43 %
Calzado 7.04 %
Artículos de grifería 4.51 %
Calzado surtido 3.92 %
Partes y accesorios de automóviles 2.99 %
Hilados de fibra sintética 2.56 %
Calzado para fútbol 2.40 %
Coco 2.29 %
Calzado deportivo que cubre el tobillo 2.29 %

Primeros 10 productos que Vietnam importa de Argentina (2006)

Harina de tortas 39.18 %
Vehículo automotores 17.43 %
Trigo a granel 7.03 %
Maíz a granel 6.32 %
Pellets 6.28 %
Leche entera en polvo 5.59 %
Pieles y cueros 4.85 %
Aceite de soja a granel en bruto 2.20 %
Tubos para extracción de petróleo 1.60 %
Productos laminados de hierro 1.49 %

Vietnam en el ranking argentino

 

2000

2001

2002

2003

2004

2005 2006

2007

Exportaciones

67

46

48

36

40

40 39

36

Importaciones

68

62

68

60

65

57 47

 

Dentro del total de las exportaciones argentinas, las destinadas a Vietnam pasaron de ocupar el 67º lugar en el 2000 al 36º en 2003, mostrando un crecimiento relativo muy importante. Durante los años 2004 y 2005 se mantuvieron en el puesto nº 40.

En cuanto a las importaciones argentinas desde Vietnam, éstas se ubicaron en el lugar número 68 en el 2000 y luego ascendieron al número 62 en el ranking de participación en las importaciones argentinas en 2001. A pesar de la reducción de las mismas expresadas en dólares, como consecuencia de la devaluación argentina de enero de 2002, Vietnam ganó cierta importancia relativa alcanzando el 60º lugar en 2003. En el año 2004, aumentó su importancia como proveedor de la Argentina, ubicándose en el puesto nº 65, para volver a decrecer en el año 2005, donde se estableció en el 57º lugar, y en 2006 en 47º lugar.

Comercio Vietnam-Argentina 2007

El intercambio comercial bilateral en 2007 fue de 387.6 millones de dólares, con un incremento de 56% en comparación con el año anterior, de los cuales 48.53 millones corresponden a la exportación vietnamita (16% de aumento) y 339.07 millones a la importación (64% de incremento).

Según el Ministerio de Economía de Argentina, Vietnam ocupa el puesto 36 en el rangking de importadores de productos argentinos y décimo puesto en el de exportadores asiáticos que mantienen negocios con Argentina, detrás de China, la India, Thailandia, Corea del Sur, Japón, Filipinas, Malasia, Árabe Saudita y Bangladesh.

Principales producdos que Vietnam exporta a Argentina (2007)

Productos

Valor (millón de USD)

Porcentage (%)

Calzados e insumos 16.37 33.73
Maquinarias, instrumentos menicos 9.35 19.26
Caucho y sus productos 8.41 17.33
Productos textiles e insumos 2.95 6.08
Hilados de fibra sintética 2.18 4.49
Productos electrónicos 1.87 3.85
Productos de madera e instrumentos médicos 1.15 2.35
Productos de piel y cuero (mochilas, maletines, bolsas, carteras, billeteras…) 0.98 2.03
Tractores, arados mecánicos y partes y accesorios 0.95 1.96
Juguetes, artículos de recreación y deportes y accesorios 0.85 1.76
Otros surtidos 3.47 7.15

Principales producdos que Vietnam importa de Argentina (2007)

Productos

Valor (millón de USD)

Porcentage

(%)

Harina y derivados de soja 177,74 52,42
Aceite y grasa animal y vegetal 39,97 11,79
Granos (trigo, maiz...) 37,5 11,06
Vehículos automotores y accesorios 25,9 7,65
Pieles y cueros 16,88 4,98
Hierro, acero y productos metales 15,83 4,67
Productos de piel y cuero 7,52 2,22
Carne de res y menudencias animales 5,12 1,51
Madera y productos de madera 1,73 0,51
Vinos, bebidas alcohólicas y cigarrillos 1,42 0,42
Otros surtidos 9,46 2,79

Comercio Vietnam-Argentina 2008

El intercambio comercial bilateral en 2008 fue de 399.79 millones de dólares, con un incremento de 3.14% en comparación con el año anterior, de los cuales 69.27 millones corresponden a la exportación vietnamita (42.27% de aumento) y 330.52 millones a la importación (2.59% de disminución).

Principales producdos que Vietnam exporta a Argentina (2008)

Productos

Valor (millón de USD)

Porcentage (%)

Caucho y sus productos 9.99 14.42
Productos de madera e instrumentos médicos 2.97 4.29
Calzados y sus partes 14.76 21.30
Confecciones y sus partes, fibras sintéticas 10.38 14.98
Maquinarias, instrumentos menicos, máquinas agrícolas 23.45 33.85
Productos de piel y cuero (mochilas, maletines, bolsas, carteras, billeteras…) 1.44 2.08
Productos de artesanía 1.43 2.06
Juguetes, artículos de deporte 1.47 2.12
Otros surtidos 3.38 4.88

Principales producdos que Vietnam importa de Argentina (2008)

Productos

Valor (millón de USD)

Porcentage

(%)

Alimentos animales y sus materias primas 154.41 46.72
Aceite y grasa animal y vegetal 49.94 15.11
Partes automotrices, maquinarias y piezas de repuesto 39.76 12.03
Madera y productos de madera, instrumentos sanitarios 7.16 2.17
Combustibles 3.27 1.00
Químicos, materias primas plásticas 7.15 2.16
Productos farmacéuticos 1.94 0.06
Carne de res y menudencias animales 10.93 3.31
Productos marítimos 5.14 1.56
Vinos, cigarrillos y bebidas 7.35 2.22
Acero y productos metales 3.59 1.09
Otros surtidos 7.37 1.23

(Fuente: Ministerio de Comercio de Vietnam, Embajada de Vietnam en Argentina, Embajada de Argentina en Vietnam, CAC)

Portada | Embajada | Consulares | Vietnam | Bilateral | Comercio | Inversión | Turismo | Fotos | Cộng đồng người Việt

© 2007-2009 Embajada de Vietnam en Argentina
11 de Septiembre 1442 Buenos Aires - Capital Federal
Tel. (54.11) 47831802, 47831425 | Fax. (54.11) 47820078
Email: vnemb.ar@mofa.gov.vn | Website: http://vietnamembassy.org.ar